Ludi-Idf

Ligue universitaire d'improvisation d'Ile de France - forum
Accueil du site
Nous sommes actuellement le Mer 25 Déc 2024 18:06

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 
Auteur Message
MessagePublié: Dim 19 Juin 2005 18:57 
 Sujet du message: Terme en anglais
Hors-ligne
Grand Maître Sith
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mar 23 Nov 2004 18:53
Messages: 7198
Localisation: Paris 13eme / Annecy
Pour le match d'impro en anglais du 20 juin.
Je vous propose qu'on mette les différents terme technique traduit ici :

Majorité : Majority !
On voit rien : We see nothing !
Le point est blanc: The point is white.
95 : fifty-five :wink:

etc...
Je vous invite à continuer.

_________________
Le ridicule nous rends plus fort / Subtilité et finesse
Quizrama: Le jeu de Quiz où créer ses propres questions
Elie hypnotiseur
Hypnose Geek
Elie hypnose Spectacle d'hypnose sur Paris et IDF animation hypnotiseur
Elie hypnotiseur Spectacle à domicile
Hypnotiseur soirée chez particuliers
Hypnose EVJF EVG Enterrement de vie de garcon
Hypnose EVJF EVG Enterrement de vie de jeune fille
Hypnose soirée Paris gala
Hypnotiseur Paris gala
Spectacle hypnose Paris


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Lun 20 Juin 2005 12:08 
 Sujet du message:
Hors-ligne
Jedi Chupa Chups, et de la patinoire
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Lun 22 Nov 2004 12:22
Messages: 441
Localisation: paris
je crois que c'est pas la peine je suis totalement bilingue russe....

_________________
Image

Qui n'a pas connu un neo-romantique n'a pas connu l'amour....


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Lun 20 Juin 2005 12:57 
 Sujet du message:
Hors-ligne
Apprenti Jedi
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mer 01 Déc 2004 14:35
Messages: 113
Localisation: Phnom Penh, Cambodge
pour "on voit rien", j'pense que la meilleure traduction est plutot: "we can't see anything"

_________________
"Mieux vaut tard que jamais"


Haut
 Profil  
 
MessagePublié: Lun 20 Juin 2005 13:04 
 Sujet du message:
Hors-ligne
Grand Maître Sith
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mar 23 Nov 2004 18:53
Messages: 7198
Localisation: Paris 13eme / Annecy
Patinoire : ice rink

_________________
Le ridicule nous rends plus fort / Subtilité et finesse
Quizrama: Le jeu de Quiz où créer ses propres questions
Elie hypnotiseur
Hypnose Geek
Elie hypnose Spectacle d'hypnose sur Paris et IDF animation hypnotiseur
Elie hypnotiseur Spectacle à domicile
Hypnotiseur soirée chez particuliers
Hypnose EVJF EVG Enterrement de vie de garcon
Hypnose EVJF EVG Enterrement de vie de jeune fille
Hypnose soirée Paris gala
Hypnotiseur Paris gala
Spectacle hypnose Paris


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Tu ne peux pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Tu ne peux pas répondre aux sujets dans ce forum
Tu ne peux pas éditer tes messages dans ce forum
Tu ne peux pas supprimer tes messages dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr